hout bay fish market

A história de mercado de peixes de Hout Bay começou na década de 1940, quando o alemão Hans Mickeleit estabeleceu-se e começou um café dentro de um ônibus reformado e estacionado no porto. Quando ainda era rapaz, Mickeleit observava o processo de defumação de peixes em sua cidade natal, Swinemunde. Mais tarde, tornou-se capitão de longo curso, e em 1939, como Primeiro Oficial em um cargueiro com destino ao Japão, chegou até a África do Sul, quando a guerra foi declarada.

The story of Hout Bay fish market began in the 1940s, when the German Hans Mickeleit settled down and started a cafe in a bus renovated and parked in the harbor. While still a boy, Mickeleit used to watch the process of fish smoking in his hometown, Swinemunde. Later, he became captain of long course, and in 1939, as First Officer on a freighter to Japan, came to South Africa when war was declared.