é carnaval, é folia!!

A origem da palavra carnaval é incerta. Dizem que a palavra é derivada do latim: “carnis levale“, que significa ‘adeus à carne’, ou ainda “carnis valles”, que se refere à ideia de deleite dos prazeres, onde carnis significa carne e valles significa prazeres.

Os dias do carnaval antecedem a Quarta-feira de Cinzas, início da Quaresma, período de penitência, reflexão e abstinência até a Páscoa.

O carnaval do Rio de Janeiro, embora não seja o mais antigo, é, segundo o Guiness Book, o maior do mundo com milhões de foliões festejando todos os dias nos blocos de rua e nos desfiles das escolas de samba na Marquês de Sapucaí.

 

The origin of the word carnival is uncertain. Some say it is derived from Latin: “carnis levale”, which means ‘goodbye flesh’, or “carnis valles”, which refers to the idea delight pleasures, where carnis means carne and valles means pleasures.

The days of carnival precede the Ash Wednesday, the begining of Lent, the period for penance, reflection and abstinence until Easter.

The Carnival of Rio de Janeiro, although not the oldest one, is, according to the Guinness Book, the largest in the world with millions of revelers partying every day in the street blocks and parades of samba schools in the Marques de Sapucai Avenue.